‘Pigtails and Pirates’